Bayreuther Tagblatt
Ein alter Schriftzug vom Bayreuther Tagblatt
  • Startseite
  • Nachrichten
    • Nachrichten aus Bayreuth
    • Nachrichten aus dem Landkreis Bayreuth
    • Nachrichten aus Kulmbach
    • Überregionale Nachrichten
    • Blaulicht
    • Wirtschaft
    • Politik in Stadt und Landkreis Bayreuth
  • Freizeit
    • Ausflüge
    • Bier
    • Essen & Ausgehen
    • Veranstaltungen
    • Shopping
    • Richard-Wagner-Festspiele
    • Faszination Franken
    • Theater
  • Sport
    • BBC Bayreuth / Basketball
    • Bayreuth Tigers / Eishockey
    • SpVgg Bayreuth / Fußball
    • HaSpo Bayreuth / Handball
    • Bayreuther Sportvereine
  • Ratgeber
    • Bauen und Wohnen
      • Wohnen, Einrichten & Lifestyle
      • Haus & Garten
    • Gesund und Fit
      • Sport
      • Wintersport
    • Serien & Kolumnen
      • bt-Lifestyle-Kolumne
      • bt-Immobilien-Kolumne
      • bt-Kultur-Kolumne
      • Hopfen & Malz – die bt-Bier-Kolumne
      • bt-Swutz-Kolumne
      • bt-Reise-Kolumne
      • bt-Technikexperten-Kolumne
      • bt-Metallexperten-Kolumne
      • bt-Finanz-Kolumne
      • Lost Places – Spuren des Umbruchs
      • Expedition Region
      • Gessn werd dahaam!
      • Bayreuth Historisch
        • Die Stadtteile
        • Die Bürgermeister
        • Historisch Allgemein
    • Arbeit & Ausbildung
      • Arbeit & Beruf
      • Ausbildung
      • Universität
    • Auto & Verkehr
    • Bildung, Wissenschaft & Technik
      • Bildung & Wissenschaft
      • Technik
      • Computer & Elektronik
    • Games & Spiele
  • Jobs
  • Firmenforum
  • Werben
  • bt-GastroGuide
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü

Rohrbruch am Hohenzollernring: Vollsperrung bis Anfang September verlängertTigers-Insolvenz: Stadt will wichtiges Inventar kaufenUmstrittenes Solarpark-Projekt in Bayreuth: Jetzt sind die Bürger gefragt

[flexy_breadcrumb]

Gessn werd dahaam

Gessn werd dahaam: Die besten Fische aus dem Aufseßtal

In Folge 17 ist Christoph Scholz zu Gast bei der Fischzucht Schwegel im Aufseßtal.

Fischzucht im Aufseßtal: Karl-Peter Schwegel in Aktion. Foto: Christoph Scholz.
Fischzucht im Aufseßtal: Karl-Peter Schwegel in Aktion. Foto: Christoph Scholz.

In Alfons Schuhbecks „Bayerisch genießen“, einem nach den Jahreszeiten gegliederten Kochbuch, das schon viele Jahre und noch mehr Fettflecken auf dem Buckel hat, finde ich schnörkellose Wohlfühlgerichte wie gebackenen „Neujahrskarpfen auf Kartoffel-Meerrettich-Salat“, den ich Ihnen in dieser siebzehnten Ausgabe von „Gessn wird dahaam“ vorstellen möchte, ebenso wie den Betrieb, aus dem die besten Karpfen weit und breit kommen, die Fischzucht Schwegel im Aufseßtal.

Die Herbstferien haben begonnen, ich bin früh raus, um in der Bäckerei Lang aus Folge 1 für meine Frau ein superleckeres „Rogini“, eine Art Körnercrossaint, für mich eine Anisbreze und für meine langschlafenden Teenagersöhne eine Tüte herrlich fluffiger Elsässer Semmeln zu holen. Auf dem Heimweg hab ich am Wochenmarkt gehalten, um bei den Schwegels zwei Karpfenfilets und den Schmidts aus Folge 7  ein Bund Schnittlauch für den Kartoffel-Meerrettich-Salat zu holen. Die Kartoffeln koche ich schon während des Frühstücks, so dass das heute ein kleiner, schneller Mittagssnack wird, bevor sich die Söhne ins Winterdorf verkrümeln und ich, vielleicht, beim Bockbieranstich im Mannsbräu vorbeischaue.

Fischzucht Aufsesstal. Foto: Christoph Scholz.

Seit über 30 Jahren in der Region

Den Saarländer Karl-Peter und die Baden-Würtembergerin Maria Schwegel verschlug es in den frühen 80er Jahren der Fische wegen in unsere Region. Karl-Peter Schwegel hatte eine Praktikantenstelle im Teichwirtschaftlichen Beispielbetrieb der Oberpfalz angetreten, bald folgte der erste feste Job im Lehrbetrieb für Fischzucht in Aufseß. Im Tal gab es einen Bauern, der eine Forellenzucht betrieb und den alle den „dicken Gorch“ nannten, „obwohl er sehr dünn war“, wie Karl-Peter Schwegel sich lachend erinnert. Häufig fragte der dicke Gorch den angehenden Fischwirtschaftsmeister um diesen oder jenen Rat. Irgendwann fasste sich Schwegel ein Herz und fragte den Bauern, ob er ihm denn, statt ständig um Rat zu fragen, nicht gleich seine Fischzucht verkaufen wolle?

Drei Notartermine ließ der dicke Gorch platzen, aber 1985 klappte es und die Schwegels wurden im Örtchen Wiesenttal sesshaft. Dort betreiben sie bis heute  Produktion und Hofladen, die Öffnungszeiten finden Sie unter www.aufsesstal.de. Als 1986 auf dem Bayreuther Wochenmarkt ein Stand frei wurde, griffen die Schwegels wieder zu: Seit 33 Jahren stehen sie jetzt jeden Samstag dort. Nach der Devise „aus der Region für die Region“, so Karl-Peter Schwegel, „sind wir im Umkreis von etwa fünfzig Kilometern auf den Wochenmärkten vertreten. Forchheim und Neunkirchen am Brand wechseln sich aller 14 Tage ab, immer donnerstags sind wir in Erlangen und an jedem ersten Sonntag im Monat auf dem Thermenmarkt in Obernsees“.

Fangfrischer Fisch. Foto: Christoph Scholz.

Ein gutes Team 

Ob sie neben den Märkten überhaupt noch Zeit fürs Fische züchten haben? „Wir haben eine richtig gute Mannschaft“, sagt Maria Schwegel. Im Betrieb arbeiten ein Fischwirtschaftsmeister, ein Landwirtschaftsmeister, ein Auszubildender und drei weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.  

Der Sohn macht die Buchhaltung, die älteste Tochter hilft an Weihnachten im Laden und die jüngste Tochter macht im kommenden Frühjahr die Meisterprüfung zur Fischwirtschaftsmeisterin. Die Eltern hoffen, dass sie den Betrieb einmal übernimmt, denn „wir sind ja eigentlich schon Rentner“, sagt Maria Schwegel. 

In der Region unterwegs. Foto: Christoph Scholz.

Alles über Fische

Wir fahren zu den Fischteichen.  Ich lerne, dass für eine erfolgreiche Fischzucht die Wassermenge entscheidend ist. Eine Quelle, die 48 Liter Wasser in der Sekunde liefert und das Recht, aus der Aufseß 140 Liter pro Sekunde zu entnehmen, schaffen allerbeste Voraussetzungen für den Betrieb. Zusätzlich bewirtschaften die Schwegels gepachtete Teiche in der Gegend.

Ich erfahre, dass man in der Fischzucht in zwei- bis drei-Jahres-Zyklen arbeitet: Für das Karpfenfilet, das heute bei mir in die Pfanne wandern wird, hat es drei Jahre vom kleinen Brutfischchen – „K 0“ nennt der Fachmann die schwimmfähige Brut – bis zum ausgewachsenen Karpfen gebraucht, der anderthalb Kilo auf die Waage bringt. Die Fischeier, aus denen die Bachforellen, Regenbogenforellen (die man zu Lachsforellen weiterfüttern kann) und Saiblinge wachsen, kauft Karl-Peter Schwegel in seinem alten Lehrbetrieb in Aufsess, in Niederbayern und andernorts zu. Schleie, Hechte, Waller und sogar Krebse gedeihen hier. Viermal in der Woche wird Fisch geräuchert. 

Bei der Fischzucht im Aufsesstal. Foto: Christoph Scholz.

Auf dem Teller

Die Schwegelsche Räucherware gebe ich kleingezupft übrigens gerne in Kartoffelsalat, aber nicht heute, denn wir haben ja bereits Karpfen dazu. Den Salat bereiten Sie so zu, wie Sie ihn mögen. Für mich gehören kleingewürfelte Gewürzgurken aus Kolbs Bauernladen aus Folge 11 rein und – unbedingt! – ein guter Löffel Meerrettich von Familie Haberkamm, den es bei den Schwegels auch zu kaufen gibt.

Für den Neujahrskarpfen schneide ich die Filets in etwa 5 cm große Stücke, die ich salze und pfeffere, zweimal hintereinander in einem tiefen Teller voll Mehl aus der Schustermühle aus Folge 13 wende, dann durch  einen tiefen Teller voll Bier ziehe und zuletzt nochmals im Mehl wende. Die panierten Karpfenstücke brate ich in einer Mischung aus Butterschmal und Öl hell an, lasse sie auf Küchenkrepp abtropfen, beträufele sie Zitronensaft und lege sie mit einer ordentlichen Portion Kartoffelsalat auf den Teller. 

Die Fischzucht im Aufseßtal. Foto: Christoph Scholz.

Wo es am schönsten ist

Die Karpfen sind in Oberfranken Gewinner des Klimawandels, bei zunehmend wärmerem Wetter gedeihen sie prächtig. Das Wasser wird knapper in der Aufseß. „Das Wetter ist jeden Tag das große Thema bei uns“, sagt Maria Schwegel. Was hat sich sonst noch geändert? Gastwirtschaften wurden vor zehn Jahren noch an Sonntagen schon mal mit ein, zwei Zentnern Fisch beliefert. Kommt nicht mehr so häufig vor. Apropos Gasthäuser: Ich wollte ja noch ins Mannsbräu? Im Fernsehen feiert Florian Silbereisen das fünfundzwanzigjährige Jubiläum seiner Schlagershows, ich bleibe an der Glotze hängen mit der offenen Flasche Bier, die noch im Kühlschrank war, denn um die Karpfen zu panieren, brauchte ich ja nur einige Schlucke. Natürlich ein kühles Lager aus der Fichtelgebirgsbrauerei Lang aus Folge 4 Denn am schönsten ist’s dahaam!

Die nächste Folge erscheint am 13. November.

Christoph Scholz

Christoph Scholz

Christoph Scholz ist 45 Jahre alt und Familienvater. Sein Geld verdient er als Projektleiter bei Semmel Concerts. Privat beschäftigt er sich gerne mit den Themen Essen, Trinken, Kochen, Gastronomie und Hotellerie.

Eintrag teilen
  • Teilen auf WhatsApp
  • Facebook Facebook Teilen auf Facebook
  • X-twitter X-twitter Teilen auf X
  • Whatsapp Whatsapp Teilen auf WhatsApp
  • Linkedin Linkedin Teilen auf LinkedIn
  • Mail Mail Per E-Mail teilen
Sie erreichen Robert Babutzka unter www.edictum-mobilar.de und info@edictum-mobiliar.de. Foto: Florian MiedlSie erreichen Robert Babutzka unter www.edictum-mobilar.de und info@edictum-mobiliar.de. Foto: Florian Miedl

Bye, bye (The Show must go on) – die 30. Folge von Gessn werd dahaam

17. Dezember 2020
Weiterlesen
Eine vegane Brotzeit á la Bleed (Link zum Rezept gibt es unten im Text). Foto: Kristoffer Schwetje/BleedEine vegane Brotzeit á la Bleed (Link zum Rezept gibt es unten im Text). Foto: Kristoffer Schwetje/Bleed

Von Weihnachtseinkäufen und einem Modelabel aus dem Frankenwald

19. November 2020
Weiterlesen
Christoph Scholz zu Besuch im Unverpacktladen Hamsterbacke in Bayreuth. Foto: Christoph ScholzChristoph Scholz zu Besuch im Unverpacktladen Hamsterbacke in Bayreuth. Foto: Christoph Scholz

„Bareid für den Blaneden“ – Klimaentscheid und ein Besuch in der Hamsterbacke Bayreuth

29. Oktober 2020
Weiterlesen
Der Weltladen in Bayreuth. Foto: PR WeltladenDer Weltladen in Bayreuth. Foto: PR Weltladen

Private Einblicke, Adelsgeschichten und ein Besuch im Bayreuther Weltladen

1. Oktober 2020
Weiterlesen
Verkaufsraum der Geseeser Landbäckerei. Foto: Geseeser LandbäckereiVerkaufsraum der Geseeser Landbäckerei. Foto: Geseeser Landbäckerei

Über 25 verschiedene Brotsorten: Zu Besuch bei einer Familienbäckerei im Raum Bayreuth

27. August 2020
Weiterlesen
Toskanablick auf dem Sophienberg. Foto: Jörg SchönerToskanablick auf dem Sophienberg. Foto: Jörg Schöner

Der Sophienberg – Das fränkische Italien

23. Juli 2020
Weiterlesen
Rapsody of Spices in Kulmbach wird von den Azubis der Firma Raps geführt. Hier im Bild: Natalie Hofmann (links) und Maria Limmer (rechts). Foto: Christoph ScholzRapsody of Spices in Kulmbach wird von den Azubis der Firma Raps geführt. Hier im Bild: Natalie Hofmann (links) und Maria Limmer (rechts). Foto: Christoph Scholz

Rapsody of Spices Kulmbach – Zu Gast bei den Kulmbacher Spice Girls und Boys

18. Juni 2020
Weiterlesen
Christoph Scholz vor dem Meinel Bräu mit den Schwestern Gisi Meinel-Hansen (Mitte) und Moni Meinel-Hansen (Rechts). Foto: PrivatChristoph Scholz vor dem Meinel Bräu mit den Schwestern Gisi Meinel-Hansen (Mitte) und Moni Meinel-Hansen (Rechts). Foto: Privat

Kulinarisches Oberfranken – Meinel Bräu in Hof

21. Mai 2020
Weiterlesen
Goldener Löwe in Gesees. Foto: Christoph ScholzGoldener Löwe in Gesees. Foto: Christoph Scholz

Mit Liefer- und Abholservices von Genussbetrieben aus der Region: Gessn werd daham

26. März 2020
Weiterlesen

Essen in Oberfranken: So entstehen echte Küchla in Oberfranken

27. Februar 2020
Weiterlesen
Freude an Weihnachten. Hier gibt's noch gute Preise zu gewinnen. Symbolbild: Pixabay.Freude an Weihnachten. Hier gibt's noch gute Preise zu gewinnen. Symbolbild: Pixabay.

Gessn werd dahaam: Die große Verlosung zum Jahresende

20. Dezember 2019
Weiterlesen
Swagman im Industriegebiet. Foto: Christoph Scholz

Swagman in Bayreuth: Ein Stück Australien im Industriegebiet

19. Dezember 2019
Weiterlesen
Beate und Markus Schäuble. Foto: Christoph ScholzBeate und Markus Schäuble. Foto: Christoph Scholz

Gessn werd dahaam: Die Kronacher Keramikwerkstatt

4. Dezember 2019
Weiterlesen
Anna und Alexander Leichtenstern von der Texas Longhorn Ranch. Foto: Christoph Scholz.Anna und Alexander Leichtenstern von der Texas Longhorn Ranch. Foto: Christoph Scholz.

Gessn werd dahaam: Auf der Texas Longhorn Ranch

13. November 2019
Weiterlesen
Fischzucht im Aufseßtal: Karl-Peter Schwegel in Aktion. Foto: Christoph Scholz.Fischzucht im Aufseßtal: Karl-Peter Schwegel in Aktion. Foto: Christoph Scholz.

Gessn werd dahaam: Die besten Fische aus dem Aufseßtal

30. Oktober 2019
Weiterlesen
Lina Pühl, Industriemeisterin für Fruchtsaft und Getränke. Foto: Christoph Scholz.Lina Pühl, Industriemeisterin für Fruchtsaft und Getränke. Foto: Christoph Scholz.

Gessn werd dahaam: Zu Besuch in der Privatkelterei Lehen

17. Oktober 2019
Weiterlesen
Foto: Christoph ScholzFoto: Christoph Scholz

Gessn werd dahaam: Willkommen im Dorfladen Emtmannsberg

2. Oktober 2019
Weiterlesen
Möbel

Gessn werd dahaam: Ein Möbelretter aus Schönficht

20. September 2019
Weiterlesen
Petra Schuster von der Schustermühle in Kemnath. Foto: Christoph Scholz

Gessn werd dahaam: Königliches Mehl aus Kemnath

4. September 2019
Weiterlesen
Der Imker bei der Arbeit. Foto: Christoph Scholz

Gessn werd dahaam: Eine Bayreuther Bienensymphonie

21. August 2019
Weiterlesen
Die besten Gurken gibt es bei Kolbs Bauernladen. Foto: Christoph Scholz

Gessn werd dahaam: Hier gibt’s die besten Gurken der Welt

8. August 2019
Weiterlesen
Ein Schäuferle. Symbolfoto: Pixabay.

Gessn werd dahaam: Frankens Nationalgericht und die Zucchini-Invasion

24. Juli 2019
Weiterlesen
Christian Schmauß bei der Arbeit. Foto: Christoph Scholz.Christian Schmauß bei der Arbeit. Foto: Christoph Scholz.

Gessn werd dahaam: Ein heißer Hund, ein kleiner Hund und ein Toast Hawaii

10. Juli 2019
Weiterlesen
Foto: Christoph Scholz

Gessn werd dahaam: Mörderisch gutes Gemüse

5. Juni 2019
Weiterlesen
Wolfgang Bornschlegel röstet auch für den Dorfladen in Emtmannsberg Kaffee. Foto: Christoph ScholzWolfgang Bornschlegel röstet auch für den Dorfladen in Emtmannsberg Kaffee. Foto: Christoph Scholz

Gessn werd dahaam: Der „Frängische Exbresso“

22. Mai 2019
Weiterlesen
Zurück Zurück Zurück Weiter Weiter Weiter


Direkter Kontakt:

Bayreuther Tagblatt
Tunnelstraße 15
95448 Bayreuth

Die Redaktion
Telefon: +49 921 / 99 00 99 45
E-Mail: redaktion@bayreuther-tagblatt.de

Das Kunden- & Verkaufsmanagement
Telefon: +49 921 / 99 00 99 47
E-Mail:verkauf@bayreuther-tagblatt.de

Die Magazinredaktion
Telefon: +49 921 / 99 00 99 48
E-Mail: magazin@bayreuther-tagblatt.de

Die Webseite des Bayreuther Tagblatt Schreiben Sie ein Email an das Bayreuther Tagblatt Hier finden Sie das Bayreuther Tagblatt bei LinkedIn

Der Facebook-Kanal des Bayreuther Tagblatt Der Instagram-Kanal des Bayreuther Tagblatt Der Tiktok-Kanal des Bayreuther Tagblatt Der X-Kanal des Bayreuther Tagblatt

Der Whatsapp-Kanal des Bayreuther Tagblatt Abonnieren Sie den Newsletter des Bayreuther Tagblatt Abonnieren Sie den RSS-Feed des Bayreuther Tagblatt

Unser bt-Newsletter

bt-Newsletter bestellen

bt-Newsletter abbestellen

Über uns:
  • Entstehung des bt
  • Das bt-Team
  • Das inhaltliche bt-Konzept
  • Das Bayreuther Tagblatt ist „Unternehmen der Zukunft“
  • Hohe Auszeichnung für das bt: „Arbeitgeber der Zukunft“
  • Bayreuther Tagblatt gewinnt renommierten Service-Preis
10 Gründe, warum Werbung beim bt Print und Radio schlägt:
bt Logo vor Zeitung und Radio ©erstellt mit KI
So viel Reichweite hat das bt:Das sind unsere bt-Kanäle ©bt
So macht das bt Sie sichtbar:
Leuchtturm-Marketing mit dem bt:
Leuchtturm-Marketing in Bayreuth mit dem Bayreuther Tagblatt
Unsere Partner:
Hier geht es zu Oberfranken Offensiv e.V.Hier geht es zu www.electricpulse.dewagnermuseum.debayerische-medienakademien.de
© Copyright - 2020 Bayreuther Tagblatt
  • Link zu Facebook
  • Link zu Instagram
  • Link zu Youtube
  • Link zu X
  • Link zu Rss dieser Seite
  • Link zu Mail
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Nutzungsbedingungen
  • Wir über uns
Link to: Unternehmerinnen-Award 2019: Diese Frauen bringen Oberfranken voran Link to: Unternehmerinnen-Award 2019: Diese Frauen bringen Oberfranken voran Unternehmerinnen-Award 2019: Diese Frauen bringen Oberfranken voran Link to: Bayreuther Festspielhaus: Wie es mit dem Klohäuschen weitergeht Link to: Bayreuther Festspielhaus: Wie es mit dem Klohäuschen weitergeht Hier stand einst das Toilettenhäuschen neben dem Festspielhaus. Foto: RedaktionHier stand einst das Toilettenhäuschen neben dem Festspielhaus. Foto: RedaktionBayreuther Festspielhaus: Wie es mit dem Klohäuschen weitergeht
Nach oben scrollen
Barrierefreiheits-Anpassungen

Unterstützt von OneTap

Wie lange möchten Sie die Barrierefreiheits-Symbolleiste ausblenden?
Symbolleiste-Ausblenddauer
Wählen Sie Ihr Barrierefreiheitsprofil
Sehbehinderten-Modus
Verbessert die visuellen Elemente der Website
Anfallssicheres Profil
Entfernt Blitze und reduziert Farben
ADHD-freundlicher Modus
Fokussiertes Browsing, ablenkungsfrei
Blinden-Modus
Reduziert Ablenkungen, verbessert den Fokus
Epilepsie-sicherer Modus
Dämpft Farben und stoppt Blinken
Inhaltsmodule
Schriftgröße

Standard

Zeilenhöhe

Standard

Farbmodule
Orientierungsmodule